Pe chipul lui Quentin se citea o oboseală subtilă din cauza unei nopți de călătorie neîntreruptă.

Buzele i s-au strâns în timp ce vorbea rapid la cască, dând instrucțiuni medicale de la distanță.

— Mențineți căile respiratorii deschise. Voi accesa sistemul de imagistică la distanță în două minute pentru a evalua toracele. Repetați procedura...

Fiecare ordin a fost scurt și direct, la obiect cu pr