Criza fusese evitată temporar.

Nina și-a scos grăbită provizia de recompense speciale, împărțindu-le animalelor care veniseră să ajute. În timp ce dădea mâncarea, a întrebat cu o grijă sinceră: „Vă mulțumesc că ne-ați ajutat! A fost cineva rănit adineaori?”

„Niciunul dintre noi!” a mormăit ursul negru pe un ton gros și ușor supărat. „Nici măcar nu ne-am apropiat destul cât să le dăm un șut în fund