Întreaga șalupă de patrulare a țâșnit brusc înainte, de parcă o forță invizibilă o propulsa prin valuri.

De la pupa, vocea Stellei s-a auzit prin stație, joasă și încordată de emoție.

Ea a spus: „Profesor Summer. Se întâmplă ceva în spate. Este o orcă.

Se pare că ne împinge cu capul.”

Imediat ce mesajul a fost transmis, barca a țâșnit din nou înainte, în timp ce valurile se spărgeau peste punte.

A