De cealaltă parte a clădirii de conferințe, echipei lui Simon i s-a oferit propria cameră privată de discuții. Era un birou multifuncțional dotat cu cel mai nou sistem de proiecție holografică AR.

Fiecare dosar, fotografie de la locul crimei, dovadă și chiar scanarea 3D completă a cocăi din cazul Șalupei de Patrulare Fantomă de acum trei ani fusese digitizat și încărcat în sistem.

Cu o simplă mișc