Quentin și-a scos stetoscopul și a surprins imediat expresia de pe fața Ninei — încerca cu disperare să nu pufnească în râs. A ridicat o sprânceană, întrebând: „Ce a zis adineauri?”

Nina și-a strâns grăbită buzele, privindu-și în orice altă parte decât spre Quentin. „N-nimic!”

„Dacă chiar aș traduce replica asta, Shadow și-ar putea lua adio de la jumătate din rezerva sa de gustări!”, s-a gândit Ni