Nina l-a urmat pe cocorul cu coroană roșie tot drumul înapoi în Satul Oakridge și, în cele din urmă, a găsit niște șoareci bine informați.

Lângă o movilă de pământ din sat, doi șoareci erau ocupați să sape un mormânt cu lăbuțele lor minuscule, îngropând trei dintre ai lor care trecuseră în neființă.

În interiorul gropii, au așezat biscuiți rupți, niște bomboane și caramele cu lapte pe jumătate mân