Charles îi spusese Ninei că manuscrisul era o moștenire de familie, care conținea note de cercetare despre primele prototipuri de vaccinuri.

El mai susținuse și că strămoșii familiei Summer fuseseră printre primii medici veterinari din Eastland.

Pe atunci, Nina îl crezuse pe cuvânt. Lucrase neobosit, luând legătura cu prietenii pe care și-i făcuse în Ziminake ca s-o ajute la traducerea notelor de