Simon nici măcar nu a avut nevoie ca Nina să-i traducă — putea ghici în mare parte ce spunea Slinky. Atingându-l jucăuș pe căpșorul lui Slinky, l-a tachinat: „Se pare că micul nostru erou chiar își ia rolul în serios.”

Dintr-odată timid, Slinky și-a aplecat capul și a dispărut în gulerul Ninei, ascunzându-se la complimentul lui Simon. Era foarte fericit că Simon îl lăudase.

Nina verificase deja cu