Nina a întrebat confuză: "Să pescuiască urcioare? Despre ce fel de urcioare vorbești?"

'O fi contrabandă?', s-a întrebat ea.

Pasărea-Purtător de Cuvânt, încă neconștientizând gafa făcută, a continuat să descrie: "Sunt niște urcioare cu toarte și par grele."

'Urcioare cu toarte? Sună exact ca vasele acelea din bronz sau din ceramică de la ora de istorie', s-a gândit Nina.

"Au mai zis ceva despre fa