La mai puțin de două ore după ce a plecat de la spital, Tony transferase premiul de 60.000 de dolari în contul Ninei, care nu s-a putut abține să nu se minuneze de cât de repede se mișcase.

Cu banii în mână, Nina a luat cele trei animale pentru a le cumpăra o tranșă de provizii medicale, întorcându-se la grădina zoologică abia la opt seara.

Nina a curățat cu blândețe rana din urechea lui Smokey cu