În livingul domeniului Lambert, candelabrul de cristal își arunca lumina peste podeaua de marmură lustruită, dar nu putea străpunge tensiunea grea din aer.

Donald stătea în capătul canapelei, cu un trabuc neaprins între degete, cu ochii ațintiți asupra fotografiei îngălbenite de pe măsuța de cafea.

În fotografie, Margaret îl ținea în brațe pe bebelușul Harrison, în vârstă de doar o lună, ochii ei