O ceață groasă învăluia totul în jur.

Între timp, la consulatul foplyan, Rory aștepta cu răbdare sosirea familiei Quinnell. Primirea sa personală era un gest de respect față de Gordon. Totuși, nu se așteptase ca și Wynter să apară.

— Bătrâne domn Quinnell, de ce este ea aici? întrebă Rory.

— Nepoata mea vorbește limba foplyană și mă poate ajuta ca interpret. Aveți vreo obiecție, domnule Turner? ră