Pe măsură ce filmarea rula, scena s-a schimbat. Helen a apărut pe hol, ținând o pungă de probe sigilată, proaspăt recoltată în urma procesului de prelevare.

Chiar când a dat colțul, o servitoare a coborât în grabă scările și s-a ciocnit de ea. Impactul a făcut ca punga să-i scape lui Helen din mână și să cadă pe podea.

Servitoarea s-a aplecat rapid să o ajute, a ridicat punga și i-a dat-o înapoi.