VENUS

Silueta de afară nu a vorbit. Nu era nevoie. Prezența sa era de ajuns — solidă, masivă și tăcută ca o lamă. Ușa șoferului s-a deschis, scârțâitul tăind aerul rece al nopții, și apoi mâini aspre mi s-au încleștat pe braț.

— Mișcă-te.

Vocea nu era a lui Gerald. Prea plată, prea utilitară. Un soldat.

Corpul meu s-a împotrivit, instinctul trăgând înapoi ca o frânghie care se rupe. Dar re