Când Gilbert a plecat, Marigold a izbucnit în lacrimi și a început să plângă în hohote, atrăgând atenția celorlalți călători. Zack a simțit privirile insistente ațintite asupra sa, stând lângă ea, de parcă oamenii s-ar fi întrebat ce i-a pricinuit bietei fete care plângea isteric. Simțindu-se stânjenit, a vorbit în sfârșit, după o ezitare: "Ăă... nu mai plânge. Gilbert e într-o călătorie de afacer