Odată ce Cole s-a instalat în apartament, Nicholas și-a cerut scuze pentru a pleca spre casă. „Ar trebui să te odihnești și tu,” i-a spus el lui Cole. „Mă poți suna oricând dacă ai nevoie de ceva.” După ce au plecat, Nicholas a condus-o pe Janet acasă înainte de a se întoarce la el, deoarece trebuia oricum să treacă pe lângă vila ei în drum spre casă. Totuși, părea să existe un sentiment puternic