Nicholas a făcut un semn din mână indicându-le slujnicelor să plece, permițându-i doar lui Ian să rămână în sufragerie. Nu i-a ascuns lui Ian raportul medical al lui Ashton, deoarece avea încredere în el.

— Ian, rezultatul examinării bunicului indică faptul că insuficiența sa cardiacă a fost indusă de medicamente. Vreau să-mi dai detalii despre ce a mâncat bunicul în ultima vreme.

Deși Ian a fost