În sufrageria reședinței Sterling din Jelasburg, Edmund se simțea plin de viață, făcându-și exercițiile de dimineață alături de majordom. După o perioadă de recuperare, tenul său era rumen și sănătos.

Pașii bubuitori și grei au răsunat de la etaj. Edmund a ridicat privirea și s-a încruntat.

Erin cobora țanțoșă scările într-un maiou negru, pantaloni scurți cu ținte, cizme până la genunchi și etalân