Era aproape ora șase când Sutton a ieșit din clădirea Cyber10 în acea după-amiază. Rămăsese mai mult decât intenționase, meșterind la patch-urile firewall-ului înainte de a-și bloca calculatorul. Corpul ei deja protesta împotriva zilei lungi petrecute pe scaun; o durea partea inferioară a spatelui. Sânii ei făceau o cerere tăcută de eliberare. Fusese o zi bună. HR-ul trimisese un e-mail tuturor an