Hotelul Volks era cel mai bun hotel din apropierea Spitalului Centro. Acum, era rezervat în totalitate de familia Crestfall drept fortăreață temporară.

În cea mai luxoasă cameră a hotelului, Joshua a aruncat-o fără milă la pământ pe Sonia cea legată fedeleș, insensibil la faptul că făcea parte din sexul frumos, provocându-i instantaneu un cucui umflat pe cap.

— Tu ești Sonia Timberland, fiica lui