Sophie nu trebuia să facă lecții de studiu individual sâmbătă seara, așa că s-a dus la Monarch Mall și a cumpărat un cadou. Chiar când se pregătea să se îndrepte spre casă, s-a întâlnit cu Eustace și ceilalți.

Eustace părea că se afla în mijlocul unei crize de furie, iar cei câțiva tehnicieni de lângă el abia îndrăzneau să respire.

"Căpitane Sheppard, nu este domnișoara Tanner? Poate ar trebui să-