În acea seară de vineri, familia Lombard s-a întors la reședința Lombard pentru o cină alături de William.

William s-a așezat în capul mesei, în timp ce vreo doisprezece dintre ei și-au ocupat locurile. Deși William trecuse de șaptezeci de ani, aura pe care o acumulase de-a lungul anilor de când devenise antreprenor era la fel de puternică.

„Tristan, am auzit că ieși cam mult în evidență în ultima