La auzul cuvintelor lui Claudette, Emmanuel a devenit și mai curios în legătură cu invenția familiei Quillen. Ce anume născociseră, mai exact?

"Pe atunci, credeam că interesul lui Magnus pentru mine era la fel ca al celorlalți bărbați, că se datora aspectului meu și personalității mele… Totuși, mi-am dat curând seama că, având statutul și influența lui, nu-i era deloc greu să găsească o femeie de