La scurt timp după ce Mackenzie și anturajul familiei Quillen au părăsit Hotelul Zion, o mașină s-a oprit la intrare.

Un bărbat de vreo cincizeci de ani a coborât din mașină. Vivian, care fusese bătută de Mackenzie, s-a împleticit imediat spre el pentru a-l saluta, însoțită de un grup de lachei.

„Bună ziua, domnule Wallace!”

„De ce ați venit brusc în inspecție?”

a întrebat Vivian deliberat. De fap