Studenții aflați înăuntru erau deja înmărmuriți, iar până și Beatrix asista pentru prima dată la adevărata putere a familiei Lenoir. Zvonurile spuneau că tatăl Claudettei ar fi general. Se pare că erau adevărate! Nu-i de mirare că e atât de îndrăzneață încât să concureze cu Mackenzie pentru Manuel.

Între timp, Leonard și acoliții săi erau îngroziți la vederea acelor soldați profesioniști, iar pici