Beatrix s-a întors la imensul conac al familiei Quillen, comportându-se ca și cum ar fi îndeplinit o mare faptă de vitejie. A mers în spatele bunicului ei cu capul sus și a început să-i maseze spatele.

„Bunicule, mi-am terminat treaba!”

„Ești sigură?”

Terence era tânăr la suflet, iar ochii îi sclipeau în timp ce vorbea.

„Da. Manuel a fost de acord să meargă la un joc de laser tag cu noi sâmbăta vi