Mackenzie o sună pe Beatrix să ia cina împreună în acea seară.

Mai exact, era pentru un pahar de băutură, mai degrabă decât pentru cină.

Localul în care se aflau era una dintre afacerile familiei Quillen. Obișnuiau să frecventeze locul pentru cină, dar era prima dată de când Mackenzie se căsătorise.

„Ai ceva pe suflet, Mackenzie? De ce bei atât de mult?”

Beatrix nu observă la început că se întâmpl