Joseph a început să o îndemne blând pe Fanny pentru mai multe detalii, iar tonul său s-a înmuiat. După un timp, a șoptit: "Este în regulă dacă nu vrei să vorbești despre asta chiar acum", observându-i ochii înlăcrimați. "Pentru a te putea relaxa, hai să ne întoarcem în camera ta. Când se va întoarce James, vom putea vorbi despre toate."

Cu o încuviințare blândă, Fanny și-a șters lacrimile și a ple