După ce și-a luat rămas bun de la Ava, Yaxley s-a întors la banchetul de la Northland Hotel. În momentul în care a intrat în lift, a observat un chelner înăuntru.

Chelnerul s-a dat politicos la o parte. Deodată, Yaxley a simțit un parfum care l-a făcut să fie amețit. S-a clătinat și apoi s-a prăbușit pe podea.

Străduindu-se să se proptească pe podeaua liftului, a simțit că-i se învârte capul și co