Xyla Quest i-a privit rece pe amândoi. Ținându-se de mână, fără vreun avertisment, Xyla și Stanley Batton au străbătut încăperea cu pași mari și s-au așezat voioși lângă Jeremy Quest. "Scuze, tati, am întârziat. Ne-am blocat în trafic."

Xyla stătea lângă Jeremy, în timp ce Stanley stătea lângă Tom Sullivan.

"Nu-i nicio problemă, Xyla... Și noi tocmai am ajuns," a răspuns May Conner cu un zâmbet pr