Când May Conner a văzut ce a făcut Emily Quest, i-a smuls imediat paharul de vin. May a lovit-o ușor pe Emily peste braț. „Copila mea, ești nebună? Din moment ce te prefaci că ești însărcinată, ar trebui să joci rolul. De ce bei? Dacă te vede tatăl tău sau alți oameni?”

Emily s-a încruntat nemulțumită înainte de a privi în jur. „E deja târziu. Toată lumea s-a dus la culcare. Cine să mă vadă? În pl