Pe măsură ce se lăsa amurgul, afară era un întuneric beznă. Kevin a primit trei apeluri în timpul absenței sale. Când s-a întors, a ezitat înainte de a spune: „Domnule Jardin, banchetul a început de o jumătate de oră. Ar trebui să mergem.”

Frunzărind până la ultima pagină a jurnalului Madelynei, Zach a realizat cât era ceasul când a ridicat privirea și s-a gândit: „Patru ani de viață în acest caie