După ce a terminat de dansat, Yvonne a luat haina pe care i-a adus-o un servitor și s-a îndreptat spre Frida Young, spunând: „Mamă”.

Frida și-a privit fiica, observând o urmă de nefericire pe chipul ei. O bătu ușor peste mână și o întrebă cu îngrijorare: „Ce s-a întâmplat? Nu ești fericită de ziua ta? Cântăreții care îți plac sunt toți aici pentru tine. Scumpa mea, nu plânge. O să-ți prezint câțiv