Madelyn a fost externată din spital două zile mai târziu. Un șofer de la reședința familiei Jent a luat-o și a condus-o acasă. Când a pășit pe ușa de la intrare, absența lui Rosario era izbitoare. În locul ei era un chip nou — o femeie trecută de cincizeci de ani, prezentată drept noua menajeră.

"Bună ziua, domnișoară Jent," a salutat noua menajeră. Madelyn i-a răspuns printr-un "Hm" nonșalant, cu