Madelyn privi fix la mâncarea împrăștiată pe podea, cu fruntea încrețită de confuzie. Se întrebă: «Ce mai face și acum?» Îi aruncă lui Forrest o privire dezaprobatoare și întrebă: „Forrest, ce tot încerci să faci?” În timp ce se apleca să-și ridice cutia de prânz, Forrest o lovi din nou cu piciorul, făcând-o să-i scape din mână.

Într-o mișcare rapidă, Forrest o înșfăcă pe Madelyn de guler, ridicân