La auzul cuvintelor lui Janet, acei studenți s-au uitat rapid la ea. S-au simțit ușurați când au văzut-o în starea ei obișnuită. Ridicându-se, s-au întors la locurile lor. Între timp, Hazel a scos un pufnit la vederea scenei, iar acesta a ajuns la urechile studenților de mai devreme. Aproape uitaseră că Hazel încă nu-și ceruse scuze!

„Hazel, dacă nu ne înșelăm, tu nu ți-ai cerut scuze lui Janet.”