În mod firesc, Janet, Abby, Sharon și Summer fuseseră repartizate în același dormitor.

Odată întoarse în dormitor, toate, cu excepția lui Janet, s-au trântit în paturi ca niște zombi. Au rămas nemișcate, zăcând acolo ca niște țestoase; imaginea contura o scenă amuzantă, dar jalnică!

Chinuindu-se să-și ridice picioarele, lui Abby îi șiroiau lacrimile pe obraji. „Inutile. Picioarele mele sunt inutil