Întrebarea lui Hilbert era foarte vicleană și o făcu pe Emily, care fusese lăudată până la ceruri de mulțime, să încremenească. Rămase țintuită locului timp de câteva secunde, cu o privire năucă. De ce devenise Hilbert brusc bănuitor în privința asta? Nu interpretasem suficient de perfect, sau oare am cântat greșit cumva?

În secunda următoare, își recăpătă cumpătul și îl privi drept pe Hilbert, cu