Pentru Janet, a-și cere scuze era o misiune aproape imposibilă. Între timp, Janet ridică sprâncenele către Emily ca și cum ar fi pus ceva la cale; acest lucru o nedumeri și mai tare pe Emily. Ca atare, Emily decise că trebuia să afle de ce se afla Janet aici. În primul rând, s-ar putea chiar să fie aici pentru a-și oferi cu adevărat scuzele. În acest moment, Emily se ridică încet.

— Emily? Madelei