Auzind comentariul lui Emily, Janet reuși să-și mențină o expresie impasibilă, ochii emanând o sclipire glacială. Vocea îi era nuanțată de o răceală tăioasă când o confruntă pe un ton aerian: „Ce legătură are asta cu tine? Cine ești tu pentru mine?” Vocea de gheață a lui Janet reflecta clar înstrăinarea dintre ea și Emily.

Pe fața lui Emily se citi stânjeneala, pentru că știa că nu avea nicio trea