Din perspectiva autorului:

Soarele dimineții arunca umbre lungi peste gazonul impecabil îngrijit al domeniului Haxton, în timp ce Max îl scotea pe Captain la plimbarea zilnică. Intrase într-o rutină confortabilă în luna în care Jade fusese plecată — mai întâi în Asia de Sud-Est, apoi în Rusia și, în cele din urmă, în Venezuela, la noul sediu al Titan Defense Group. Conform mesajelor ei sporadice,