Perspectiva lui Jade:

Am făcut un gest spre sufragerie în timp ce Walter Morrison, Sergentul Ford și Colonelul Edwards intrau în casa mea. Cei doi militari scanară încăperea cu o vigilență exersată, posturile lor fiind rigide în ciuda cadrului relaxat.

— Doriți ceva de băut? am întrebat, mai mult dintr-o obligație socială decât din ospitalitate reală.

Colonelul Edwards zâmbi politicos.

— Nu e nev