Perspectiva Autorului:

Max examină cu atenție cele șase pagini ale soluției lui Jade, minunându-se de demonstrațiile matematice elegante și de formulele precise pe care sora sa le așternuse pe hârtie. Paradoxul alinierii cuantice, care pusese în încurcătură profesorii de la Princeton luni de zile, era rezolvat cu o asemenea claritate încât părea aproape simplu — deși Max știa că nu era deloc așa.