A doua zi, Bronx decide că vrea să coboare la cină.

— Ești sigur, Scumpule? Doctorul a spus că trebuie să o lași mai moale încă câteva zile, întreb în timp ce el își pune o cămașă cu nasturi.

— Da, Iubito. Am niște scuze de prezentat. Nu. Am multe scuze de prezentat. Tuturor. Nu am de gând să mă ascund aici sus în apartamentul meu. Trebuie să înfrunt muzica, spune el hotărât. Își pune un plasture