Beathan nu-și venea să creadă. Încă trăia, stând în picioare pe pământ ferm.

A ieșit de pe puntea inferioară a unei nave de marfă pline cu conserve de hering. Pe măsură ce a inspirat aer proaspăt, o scânteie de viață i-a pâlpâit pe chipul său tras și pământiu.

Aici nu era Lablos. Acostase într-un port al unei țări aflate undeva în regiunea Esnua.

Nicio navă cu destinația Lablos nu fusese dispusă s