În acea noapte, s-au distrat mult după ora 22:00, despărțindu-se în cele din urmă pentru că a doua zi trebuiau să meargă la muncă.

Charles nu a pus gura pe o picătură de alcool toată noaptea. De fiecare dată când cineva îi oferea de băut, spunea pur și simplu: "O duc pe domnișoara Hoven cu mașina mai târziu."

Așa că, în cele din urmă, Emelie nu a putut refuza oferta lui de a o conduce. A oprit maș