Emelie a explicat fără a arăta vreo slăbiciune: „Domnul Swanson a fost solicitat de urgență în altă parte și m-a desemnat pe mine să reprezint Corporația Swanson pentru a o felicita pe doamna Matilda cu ocazia nașterii gemenilor din familia dumneaei. Domnul Davis și cu mine s-a întâmplat pur și simplu să venim pe același drum.”

„Atunci încă ești la Corporația Swanson.” Atitudinea lui William a fos