Emilie și-a amintit brusc de incidentul de pe nava Graham. William o adusese în camera de la etajul al doilea, iar Charles stătuse la masa de poker. El îi ceruse să-i aducă o țigară.

Pe atunci, dacă i-ar fi îndeplinit cererea, ar fi fost degradant pentru ea. Așa că, alesese să nu-i dea curs.

Cu toate acestea, nu anticipase niciodată că Charles avea să aducă brusc în discuție această problemă aici.