În cele din urmă, William nu răspunse la sugestia lui Elias. În schimb, continuă să bea până târziu după miezul nopții.

Elias își petrecu noaptea la Clubul Westward, în timp ce William puse unul dintre chelneri să-l conducă înapoi în Eastbay, fiind obsedat de igienă așa cum era.

William era aproape beat în acest punct. Se împleticea chiar și în timp ce chelnerul îl ajuta cu grijă să urce scările.