Oaspeții s-au oprit când au recunoscut-o pe Emelie. „Oh, n-ați auzit, domnișoară Hoven? Domnul Middleton Senior aproape că s-a luat la bătaie cu domnul Middleton mai devreme!”

Emelie a rămas înmărmurită. Cum era posibil? William era un om atât de calm și de cumpătat. Cum de se certase cu tatăl său la un eveniment atât de public?

„Este adevărat?” întrebă ea.

Celălalt invitat adăugă grăbit: „Nu, nu.